EL ROSARIO / THE HOLY ROSARY — LINUX 1.0.1

ESPAÑOL

Novedades 1.0.1
Las jaculatorias y letanías se abren ahora en la misma zona de lectura,
con sus botones visibles. Pulsa otra vez el botón para volver al texto anterior.
La mejora se aplica a la vista de ordenador y a la vista de pantallas pequeñas.

Una aplicación para rezar y meditar, con textos y voces en español e inglés.
Incluye los veinte misterios, avance manual o automático y letanías. Las
oraciones, las imágenes y el sonido funcionan sin conexión después de instalar
o extraer la aplicación.

Requisitos
Linux de escritorio x86_64 (también llamado amd64), glibc 2.31 o posterior,
y bibliotecas GTK 3, NSS, ALSA y Mesa compatibles con tu distribución.
No es una versión para Android, ARM ni Raspberry Pi. La compatibilidad con
cada distribución debe verificarse; no se presupone una prueba en todas ellas.

Instalar el .deb — recomendado para Ubuntu y Debian
Abre una terminal en la carpeta de descarga y ejecuta:
   sudo apt install ./el-rosario_1.0.1_amd64.deb
Después abre El Rosario desde el menú de aplicaciones con tu usuario normal.
El permiso de administración se utiliza para instalar, no para abrir la app.

Abrir el .tar.gz portable — alternativa sin instalación
1. Guarda El-Rosario-1.0.1-Linux-x86_64.tar.gz en tu equipo.
2. Extráelo con el gestor de archivos o, desde su carpeta, ejecuta:
   tar -xzf "El-Rosario-1.0.1-Linux-x86_64.tar.gz"
3. Abre una terminal en la carpeta extraída que contiene el lanzador y ejecuta:
   ./el-rosario

Conserva juntos todos los archivos extraídos. Ejecuta la aplicación con tu
cuenta normal de usuario. La versión portable requiere que el sistema permita
los espacios de nombres de usuario (user namespaces). Si aparece un error de
sandbox o aislamiento, usa el .deb en Ubuntu/Debian sin desactivar el sandbox.
No necesitas una cuenta de pago ni instalar Python. Elige uno de los dos
formatos; no hace falta instalar ambos.

Acceso opcional en el menú de aplicaciones
Coloca primero la carpeta portable en una ubicación donde quieras conservarla.
Desde esa carpeta, ejecuta:
   ./instalar-acceso.sh
El acceso se instala solo para tu usuario, sin sudo. Si cambias la carpeta de
sitio, vuelve a ejecutar el script desde su nueva ubicación.

Ajustes y progreso
Se guardan en ~/.config/El Rosario. Si defines XDG_CONFIG_HOME, se utiliza
en su lugar la carpeta El Rosario dentro de esa ubicación. Conserva estos
datos si quieres mantener tus ajustes y continuar donde lo dejaste.

Quitar la aplicación
Para la versión portable, cierra El Rosario y ejecuta desde su carpeta:
   ./quitar-acceso.sh
Después puedes borrar la carpeta portable con tu gestor de archivos. Esto
no elimina tus datos personales. Si también quieres borrarlos, elimina solo
la carpeta El Rosario del directorio de configuración indicado arriba.
Si instalaste el .deb, desinstálalo con el gestor de software del sistema.

Licencia y soporte
Se conserva la licencia de uso incluida en LICENCIA-DE-USO.txt, dentro del
contenido de la aplicación. La descarga gratuita no concede permiso general
para vender, redistribuir o reutilizar el código ni los recursos. Consulta la
licencia completa y los avisos de terceros para conocer sus permisos propios.
Soporte: jibajajuancarlos84@gmail.com
Web: https://medicalc.tech/misterios-del-rosario/


ENGLISH

What is new in 1.0.1
Closing prayers and the litany now open in the same reading area, keeping
their buttons visible. Press the same button again to return to the previous
text. This works in both desktop and small-screen views.

An application for prayer and reflection, with English and Spanish text and
voices. It includes all twenty mysteries, manual or automatic progression,
and the litany. Prayers, images and sound work offline after installation
or extraction.

Requirements
A Linux desktop running x86_64 (also called amd64), glibc 2.31 or later,
and GTK 3, NSS, ALSA and Mesa libraries suitable for your distribution.
This is not an Android, ARM or Raspberry Pi version. Compatibility must be
checked for each distribution; testing on every distribution is not assumed.

Install the .deb — recommended for Ubuntu and Debian
Open a terminal in the download folder and run:
   sudo apt install ./el-rosario_1.0.1_amd64.deb
Then open El Rosario from the application menu with your normal user account.
Administrator permission is used for installation, not for running the app.

Run the portable .tar.gz — an alternative without installation
1. Save El-Rosario-1.0.1-Linux-x86_64.tar.gz on your computer.
2. Extract it with your file manager or run this command from its folder:
   tar -xzf "El-Rosario-1.0.1-Linux-x86_64.tar.gz"
3. Open a terminal in the extracted folder containing the launcher and run:
   ./el-rosario

Keep all extracted files together. Run the application with your normal user
account. The portable version requires user namespaces to be allowed by the
system. If a sandbox or isolation error appears, use the .deb on Ubuntu/Debian
without disabling the sandbox. No paid account or separate Python installation
is needed. Choose either format; you do not need to install both.

Optional application-menu shortcut
First move the portable folder to a location where you intend to keep it.
From that folder, run:
   ./instalar-acceso.sh
The shortcut is installed for your user only, without sudo. If you move the
folder later, run the script again from its new location.

Settings and progress
These are stored in ~/.config/El Rosario. If XDG_CONFIG_HOME is set, the
El Rosario folder inside that location is used instead. Keep this data to
preserve your preferences and resume your prayer session.

Remove the application
For the portable version, close El Rosario and run from its folder:
   ./quitar-acceso.sh
Then delete the portable folder using your file manager. This does not erase
your personal data. To remove that data too, delete only the El Rosario folder
from the configuration directory described above.
If you installed the .deb, uninstall it through your system's software manager.

Licence and support
The existing terms in LICENCIA-DE-USO.txt, within the application content,
continue to apply. A free download does not grant general permission to sell,
redistribute or reuse the application's code or assets. Read the full licence
and third-party notices for the permissions that apply to each component.
Support: jibajajuancarlos84@gmail.com
Website: https://medicalc.tech/misterios-del-rosario/