# Versión 21 · ISS en el visor principal

- Visor algo más bajo; mantiene el modo inmersivo y los talleres.
- Botones superiores: Sistema solar / Escala real. Los tamaños ampliados de la vista habitual siguen indicados.
- Casilla Mostrar estaciones y telescopios: por ahora incluye solamente la ISS.
- La ISS comparte el reloj y los elementos orbitales de su ficha con la escena principal. Se actualiza sin conexión con los datos guardados; la ficha permite actualizarlos o importar otros.
- Su órbita aparece al activar Mostrar trayectorias. La altura relativa a la Tierra se conserva en ambos modos; el modelo se amplía en el modo visual y vuelve a metros reales en Escala real.
- Un marcador identifica una estación demasiado pequeña para verla a escala. Los rótulos se ocultan detrás de la Tierra. No se inventa la actitud real de sus paneles.
- Los favoritos nuevos recuerdan esta casilla; los antiguos se abren sin la capa de estaciones.

## Archivos

- `js/iss-escena.js`: objeto 3D, órbita y etiqueta dentro del visor.
- `js/iss-fisica.js`: propagación SGP4; compartida con `js/iss.js` (ficha).
- `js/iss-modelo.js`: geometría esquemática de la estación.
- `css/iss-escena.css`: apariencia de la capa y su información breve.
- `js/principal.js`: conexión de componentes y controles.
- `js/estado.js`: guardado y restauración de la casilla.
- `css/observatorio-v20.css`: medidas del observatorio y talleres, ajustadas en v21.

## Precisión

No es telemetría en directo. Las perturbaciones y maniobras hacen necesaria la renovación frecuente de los elementos: a más de dos días se advierte degradación; a más de siete días se oculta la predicción. Fuentes y licencias permanecen en [iss-v20.md](iss-v20.md). El modelo visual es propio y esquemático, no un modelo de ingeniería ni una orientación medida de la estación.